Untitled 1

______________________________________________________________________________________

PURSUANT TO EXECUTIVE ORDER N-29-20 ISSUED BY GOVERNOR GAVIN NEWSOM ON MARCH 17, 2020, THE CITY COUNCIL MEETING FOR JUNE 21, 2021 AT 4:30 P.M. WILL TAKE PLACE SOLELY BY VIDEOCONFERENCE/TELECONFERENCE.

In order to facilitate public participation at meetings held solely by electronic means, the City will accept public comment in the following manner:

1. During the meeting, members of the public may provide live public comment by submitting a speaker card prior to the start of public comment on that item, at the following webpage:

www.cityofpasadena.net/city-clerk/public-comment

If a public comment speaker wishes to speak on more than one agenda item, please indicate so on the online form (multiple item speakers will be handled according to the process posted on the agenda and as specified in the City Council meeting policy). Public comments are limited to 3 minutes each, and the Mayor and City Council may limit this time if reasonable under the circumstances.

2. Speaker Card Help Line: If a public comment speaker needs assistance in completing a speaker card, please call the City Clerk’s Office at: (626) 744-4124. Help line will open 30 minutes prior to the posted start time of the meeting.

After submitting a public speaker card, join the virtual meeting after the published start time with a computer, other electronic device, or by telephone. The same name or telephone number on the Speaker Card should be used for the virtual meeting in order to locate and unmute the speaker.

Computer or electronic devices, join the meeting at: https://us02web.zoom.us/j/161482446

Telephone only dial-in: 1-669-900-6833, Meeting ID: 161 482 446

3. Members of the public may submit correspondence of any length prior to the start of the meeting, at the following email address:

correspondence@cityofpasadena.net

Correspondence will be forwarded to the City Council prior to the start of the meeting, posted online, and made part of the legislative record for the item.

LIVESTREAM WITH CAPTIONING IS AVAILABLE AT WWW.PASADENAMEDIA.ORG,

AND ALSO AT WWW.CITYOFPASADENA.NET/COMMISSIONS/AGENDAS,

TO HEAR A LIVE SPANISH TRANSLATION OF THE MEETING (LISTEN ONLY), PLEASE DIAL-IN 10 MINUTES PRIOR TO THE MEETING (4:20 P.M.):

TOLL-FREE DIAL-IN: (888) 585-9008

PARTICIPANT PASSCODE: 739-142-091, THEN #

IF YOU NEED A REASONABLE MODIFICATION OR ACCOMMODATION PURSUANT TO THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT

BECAUSE YOU ARE UNABLE TO PARTICIPATE ELECTRONICALLY AS SET FORTH ABOVE, CONTACT THE CITY CLERK’S OFFICE

AS SOON AS POSSIBLE AT (626) 744-4124 OR CITYCLERK@CITYOFPASADENA.NET.

_________________________________________________________________

EN VIRTUD DE LA ORDEN EJECUTIVA N-29-20 EMITIDA POR EL GOBERNADOR GABIN NEWSOM EL 17 DE MARZO DE 2020, LA REUNION DEL CONSEJO MUNICIPAL DEL 21 DE JUNIO DE 2021 A LAS 4:30 P.M. TENDRÁ LUGAR ÚNICAMENTE POR VIDEOCONFERENCIA/TELECONFERENCIA.

Para facilitar la participación del público en reuniones realizadas únicamente por medios electrónicos, la Ciudad aceptará comentarios del público de la siguiente manera:

1. Durante la reunión, los miembros del público pueden hacer comentarios públicos en vivo presentando una tarjeta de oratoria antes del inicio del comentario sobre el artículo que se está tratando en el siguiente sitio web:

www.cityofpasadena.net/city-clerk/public-comment

Si un orador de comentario público desea hablar sobre más de un artículo del orden del día, le solicitamos que lo indique en el formulario en línea (los oradores sobre artículos múltiples se manejarán según el proceso publicado en la agenda y lo especificado en la política sobre las reuniones el Consejo Municipal). Los comentarios públicos se limitan a 3 minutos cada uno y el Alcalde y el Consejo Municipal pueden limitar este tiempo si lo consideran razonable para las circunstancias.

2. Línea de ayuda de la tarjeta de oratoria pública: Si un orador de comentario público necesita asistencia para completar su tarjeta, puede llamar a la Oficina del
Secretario de la Ciudad al (626) 744-4124. La línea de ayuda abrirá 30 minutos antes del inicio de la reunión.

    Después de presentar una tarjeta de oratoria pública, únase a la reunión virtual a la hora de inicio publicada con una computadora, otro dispositivo electrónico o por
    teléfono. Debe usar el mismo nombre o número de teléfono de la tarjeta de oratoria para la reunión virtual de modo que se pueda ubicar y habilitar el audio para el
    orador.

Computadoras y dispositivos electrónicos pueden sumarse a la reunión en: https://us02web.zoom.us/j/161482446

Número para ingresar a la reunión por teléfono: 1-669-900-6833, ID de la reunión: 161 482 446

3. Los miembros del público pueden enviar correspondencia de cualquier longitud antes del inicio de la reunión a la siguiente dirección de correo electrónico:

correspondence@cityofpasadena.net

La correspondencia se enviará al Consejo Municipal antes del inicio de la reunión, se publicará en línea, y se incorporará al registro legislativo sobre el artículo.

TRANSMISIÓN EN VIVO CON SUBTÍTULOS EN WWW.PASADENAMEDIA.ORG,

Y TAMBIÉN EN WWW.CITYOFPASADENA.NET/COMMISSIONS/AGENDAS,

PARA ACCEDER A UNA TRADUCCIÓN EN VIVO DE LA REUNIÓN EN ESPAÑOL (SOLO AUDIO), LLAME 10 MINUTOS ANTES DEL INICIO DE LA REUNIÓN (4:20 PM) AL

NÚMERO DE ACCESO GRATUITO: (888) 585-9008

CÓDIGO DE PARTICIPANTE: 739-142-091, LUEGO #

SI NECESITA UNA ADAPTACIÓN O MODIFICACIÓN RAZONABLE EN VIRTUD DE LA LEY DE ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDAD

PORQUE NO PUEDE PARTICIPAR EN FORMA ELECTRÓNICA SEGÚN LO DESCRITO ANTERIORMENTE, COMUNÍQUESE CON LA OFICINA DE LA SECRETARÍA MUNICIPAL

LO ANTES POSIBLE POR EL (626) 744-4124 O CITYCLERK@CITYOFPASADENA.NET.