The Level 4 Water Shortage in
Pasadena has ended as of 10:30 p.m., Monday, March 28, when PWP
began receiving water deliveries again from the Metropolitan
Water District's Upper Feeder Pipeline. The watering ban has
been lifted.
The Level 1 Warm Season
Watering Schedule will resume on Tuesday, April 5 and continue
through October 31. Watering is permitted up to three days
per week, on Tuesdays, Thursdays or Saturday only, before 9 a.m.
or after 6 p.m. (More on Level 1 Water Shortage and restrictions
here.)
Pasadena Water and Power
conveys its sincere gratitude to all its customers, city
departments and officials, and Pasadena Unified School District
for your remarkable conservation efforts throughout the water
shortage emergency.
Keep up to date about water
supply issues and water efficiency/conservation programs by
visiting
www.PasadenaSavesWater.com or following us on
Facebook.
EN
ESPANOL:
El nivel 4 de
escasez de agua en Pasadena terminó el lunes 28 de marzo a las
10:30 P.m., cuando PWP empezó nuevamente a recibir agua de la
tubería superior de alimentación del Distrito Metropolitano de
Agua. Se ha suspendido la prohibición de regar el jardín.
La programación del Nivel 1 de la temporada calida de riego de
agua volverá el martes 5 de abril y continuará hasta el 31 de
octubre. Se permite regar el jardín hasta 3 días por semana,
los martes, jueves o sábados, antes de las 9 A.m. o después de
las 6 p.m. ( más sobre el Nivel 1 de escasez de agua y sus
restricciones
aquí.)
El Departamento de Agua y Energía de Pasadena expresa sus
sinceros agradecimientos a todos sus clientes, departamentos de
la ciudad, funcionarios y al Distrito Escolar Unificado de
Pasadena por sus extraordinarios esfuerzos de conservación de
agua durante la emergencia de escasez de agua .
Manténgase informado con información actualizada sobre temas del
suministro de agua y los programas de conservación/eficiencia de
agua visitando la página web
www.PasadenaSavesWater.com
o
siguiéndonos
en
Facebook.
