 |
|
JANUARY
2009 |
Etcetera...Etcetera
Noticias en Breve
Travel expert Julia Hagie will show slides from her trips
to India’s hill towns Monday, Jan. 12, 7:30 p.m. at
Distant Lands, 56 S. Raymond Ave. Free. 449-3220. or
www.distantlands.com.
Learn the latest about Mars rovers Spirit and Opportunity
during a free presentation Thursday, Jan. 15, 8 p.m. at
Caltech’s Beckman Auditorium and Friday, Jan. 16, 7 p.m. at PCC’s Vosloh Forum.
(818) 354-0112 or
www.jpl.nasa.gov/events.
Bring your smile to Old Pasadena Sunday, Jan. 18,
for the wacky Pasadena Doo Dah Parade starting at 11:30
a.m.
www.pasadenadoodahparade.info or 205-4029.
Preschoolers can celebrate the Chinese Year of the Ox
with Asian folktales and animal stories Saturday, Jan. 24
at 10 a.m. in Central Library’s Children’s Room, 285 E. Walnut St. 744-4066.
“I am David,“ “The Sisterhood of the Traveling Pants“ and “The Education of
Little Tree”
will take to the screen this month
during Central Library’s free book-related film series Wednesdays at 1 p.m.
744-4066.
The Amgen Bike Tour of California will roll into
Pasadena
Saturday, Feb. 21. Free festival at the Rose Bowl Stadium will open at
10:30 a.m. 793-2122 or
www.vistapasadena.com/atoc.
Get free help with your homework from tutors
from Everett College all month at La Pintoresca Branch
Library, 1355 N. Raymond Ave. 744-7268.
Kidspace Museum hosts Free Family Night
the first Tuesday of every month from 4 to 8 p.m.
www.kidspacemuseum.org or 449-9144.
Postponed by November wildfires, the first-ever Pasadena Marathon,
Half-Marathon, Bike Tour, 5K and Fun Run/Walk is now set
for Sunday, March 22. Register at
www.pasadenamarathon.org. More than 10,000 participants are expected!
797-7238.
Looking for a breast cancer support group?
Attend an orientation session and brief interview, then
meet with others for brown-bag lunch on Thursdays. 796-1083 or
www.thewellnesscommunity.org.
A full line of souvenir products is available for purchase
in Room S228 at Pasadena City Hall, 100 N. Garfield Ave.,
including postcards, tote bags, t-shirts, posters, mugs, coasters, magnets, key
chains and more. 744-4755 or
http://www.cityofpasadena.net (click
on City News).
Report abandoned shopping carts to
744-8227, and be sure to leave detailed information including location, address
if known, and cross street; report graffiti to
744-7622 and give the address and location, description of the graffiti and
other information.
It’s easy to get around Pasadena without a car!
744-6470 or
www.cityofpasadena.net/nocar.asp.
Looking for work? 744-4366
or www.cityofpasadena.net and click
on Employment.
The Pasadena Community Calendar is online!
Check out upcoming events or add one of your own.
www.cityofpasadena.net/calendar.
Note:
All dates and times listed in Pasadena In Focus
are as of the publication date. Please call the numbers listed to confirm
information. All phone numbers are in the (626) area code unless otherwise noted
Noticias En Breve
El plan General de Pasadena está siendo Actualizado
El plan General de Pasadena es considerado el
plan de trabajo para el futuro, que guía todo desde el uso del subsuelo hasta
transporte.
Hay siete principios de guía:
1. El crecimiento se orientará en servir las
necesidades de la comunidad y mejorar la calidad de vida.
2. Los cambios serán armonizados para
preservar la característica histórica de Pasadena y su ambiente.
3. Se promoverá la vitalidad económica para
proporcionar trabajos, servicios, ingresos económicos y oportunidades.
4. Pasadena será promovida como una comunidad
familiar saludable.
5. Pasadena será una ciudad donde la gente
pueda circular sin automóviles.
6. Pasadena será promovida en la región como
un centro educativo cultural, científico, corporativo y de entretenimiento.
7. La participación comunitaria será parte
vital para lograr una mejor ciudad.
¿Usted cree que estos siete principios nos
dan el balance que necesitamos? ¿Se tienen que aumentar otros principios?
Exprésenos lo que piensa en
www.cityofpasadena.net (haga un clic en el enlace de Plan General) y esté
atento a las próximas reuniones. Para mayor información llame al 744-4009.
Edificando sobre Nuestro “Momento de Éxito”
El acalde de Pasadena dará su informe anual a
la comunidad durante el evento del Estado de la Ciudad, el jueves 22 de enero,
en la Sala Gold, del Auditorio Cívico de Pasadena, localizado en el 300 E. Green
St.
Este evento gratis empezará con una recepción
en el recibidor desde las 6:30 hasta las 7:00 p.m. con música y mesas de
información de varios departamentos. El alcalde comenzará su informe a las 7
p.m.
Para más información llame al 744-4311.
Asista a una Reunión Comunitaria
Cada residente de Pasadena merece una
vivienda decente segura y limpia. El equipo de Pasadena de CRASH por sus siglas
en inglés, (Recursos de Pasadena en contra de la calidad inferior de la vivienda)
se reúne cada semana para hablar de los inmuebles con problemas que con
frecuencia están plagadas con ventanas rotas, bichos, falta de agua caliente,
tendidos eléctricos inservibles y otras violaciones severas al código municipal.
A los dueños de las propiedades infractoras
se les da 30 días para que arreglen los problemas o de lo contrario enfrentan
fuertes multas.
Aprenda más y de su opinión en la junta
comunitaria del jueves 15 de enero, a las 6 p.m. en la sala de audiencias del
Centro de Permiso, en el 175 Garfield Ave. (entrar por la puerta de la calle
Ramona ya que la reunión es después del horario de trabajo).
Para más información llame al 744-6646.
Etcétera, etcétera...
Reserve el Lugar Perfecto – en el Internet
Si usted está planeando un evento en el parque o centro comunitario de Pasasdena,
o sí desea reservar un tiempo para jugar básquetbol u otro deporte en un parque,
visite www.cityofpasadena.net/ reserve o llame al 744-7275.
¡Hay un lugar de Votación que lo Necesita! Sí habla español, hágase voluntario
para trabajar en un recinto de votación el 10 de marzo día de la elección ,
llame hoy mismo al 744-4124.
Focos gratis! Usted aún tiene hasta finales de enero para obtener sus focos
fluorescentes gratis (CFL) del Departamento de Agua y Energía de Pasadena.
Visite www.cityofpasadena.net/CFL
o llame al (866) 807-1544.
Return to This Issue's Index
|
|
|
JANUARY
2009 |
 100
N. Garfield Ave.
P.O. Box 7115 Pasadena CA 91109-7215
Published by the City of Pasadena Public Affairs Office
aerdman@cityofpasadena.net
(626) 744-4755 City web site:
www.cityofpasadena.net
Mayor: Bill Bogaard.
Councilmembers: Jacque Robinson, Margaret McAustin, Chris Holden,
Steve Haderlein, Victor Gordo, Steve Madison, Sid Tyler
[PASADENA HOME
PAGE]
|
