|
Etcetera ... Etcetera
Preservando las Zonas Naturales de Pasadena Únase al esfuerzo empezando éste otoño para asegurarse que las futuras generaciones disfruten de toda la naturaleza que ofrece Pasadena. El Departamento de Urbanismo y Desarrollo está actualizando el Elemento de Áreas Verdes y Conservación del Plan General, un documento que establece las metas y prioridades para preservar y mejorar las áreas verdes de Pasadena y para conservar energía, agua, nuestro bosque urbano y otros recursos naturales. Se está organizado un taller para este otoño; espere más detalles pronto. Para mayor información o para ser incluido en la lista de personas que reciben información, envié un correo electrónico llame 744-6767 o ldahl@cityofpasadena.net . El Ruidoso Terremoto Llamó Nuestra Atención ¡El terremoto de 5.4 del 29 de julio nos recordó una vez más que debemos estar preparados! ¿ Sabe que hacer si ocurre un fuerte terremoto? Siga estos consejos del Departamento de Bomberos de Pasadena: • ¡Déjese caer al piso, cúbrase y sujétese! Si es preciso, muévase solo unos pasos a un lugar seguro. La mayoría de los daños ocurren cuando la gente se mueve y el suelo está temblando. Es especialmente peligroso si trata de salir del edificio. Muchas muertes ocurren cuando la gente corre afuera, solo para ser matado por escombros que caen de las paredes que se derrumban. En Los edificios de Los Estados Unidos usted está más seguro manteniéndose donde está. • Manténgase alejado de ventanas, que puedan quebrarse con tal fuerza que podrían hacerle daño aún a varios pies de distancia. • Si está en su cama, sujétese manténgase ahí, proteja su cabeza con una almohada. Muchas personas han sufrido daños por vidrios rotos cuando se dejan caer al piso o tratan de llegar a los umbrales de las puertas. • Quédese dentro de la casa hasta que deje de temblar y esté seguro que no hay peligro de salir. Si sale, rápidamente aléjese del edificio para evitar que le caigan los escombros. • En un edificio de varios pisos, espere que los sistemas de riego y alarmas contra incendios se activen durante un terremoto , auque no haya incendio. Busque y apague los pequeños incendios. Si tiene que salir, utilice las escaleras- no los elevadores! • Si esta afuera de la casa durante un terremoto, busque un lugar fuera de peligro alejado de edificios, árboles, luces de la calle y cableado eléctrico- los cuales podrían caer y hacerle daño. Déjese caer al piso y manténgase ahí hasta que deje de temblar. • Si está manejando deténgase, en un lugar libre de peligro, estacione y mantenga su cinturón de seguridad puesto hasta que pare el terremoto. Árboles, cables de electricidad, postes, letreros de las calles y otras cosas podrían caer durante el terremoto, los vehículos con cubiertas duras lo protegerán de objetos que vuelan o caen. Cuando deje de temblar, continué con precaución. Evite los puentes o las subidas a las autopistas porque podrían haber sufrido daños por el terremoto. Para más consejos para prepararse contra desastres, llame 744-7276 o visite www.cityofpasadena.net/disaster. Mantenga el Número de su Domicilio Visible Si usted tiene una emergencia, la policía, los bomberos y personal auxiliar tendrán problemas encontrando su casa si no pueden ver la numeración. Está bien el tener pitada la numeración en la acera, pero también asegúrese que este visible en su casa, las cercas o buzones del correo son fácil de divisar desde la calle. Canning Hunger es la única compañía con permiso para repintar los números de los domicilios en la acera de Pasadena. Por una donación de 10 dólares, la organización, sin fines de lucro de ayuda con alimentos que pinta los números negros con un fondo blanco en los vecindarios que les hace falta una mano fresca de pintura. No se permite murales, emblemas, fotos o dibujos. No se requiere una donación por el servicio. Para mayor información llame al 744-4720.
|
Best-selling author Brian Greene will discuss black holes
and the importance of storytelling in science during a
free event Tuesday, Sept. 9, 8 p.m. at Caltech. 395-4652 or
