City of Pasadena City Manager
  Public Affairs   
pasadena
in focus
public affairs
news
city manager
55 KPAS programming
pasadena community calendar
city hall project/ souvenirs
head
 APRIL 2009

 

Etcetera...Etcetera


Noticias en Breve

Etcetera ... Etcetera

leaf Check out a poetry book from your neighborhood library during Young People’s Poetry Week from April 13 to 18 and get your very own poetry journal while supplies last. 744-4045.

leaf Learn how to locate legal forms and review court rules, case law and statutes during Introduction to Westlaw on Wednesday, April 15, from noon to 1:30 p.m. at Central Library, 285 E. Walnut St. 744-4066.

leaf Crafters from The Quilting Circle will demonstrate traditional African American quilting patterns and styles Sunday, April 19, from 2 to 5 p.m. at La Pintoresca Branch Library, 1355 N. Raymond Ave. 744-7268.

leaf A runoff election for the District 7 council seat is scheduled Tuesday, April 21. 744-4124 or www.cityofpasadena.net/cityclerk.

 leaf Meet at Gate A at the Rose Bowl Stadium the first Wednesday of every month at 7:45 a.m. to get “Up and Moving.” Join Pasadena’s mayor on the 3.3-mile loop May 6 with guest walker Erica Clark, co-founder, Pasadena: City of Learning Initiative. 831-2980 or www.upandmoving.org

leaf Television writer and producer Martha Williamson will speak at the annual Mayor’s Prayer Breakfast on Thursday, May 7, 7 to 9 a.m. at the Pasadena Hilton. Get tickets on-line at www.workingfaith.com before May 1. 486-0691.

leaf You’ll get VIP access at the historic Rose Bowl Stadium during a community open house Saturday, May 16, from 9 a.m. to 1 p.m. Docent-led tours, children’s activities and free hot dogs. 577-3105.

leaf Blair International Baccalaureate School presents its annual musical revue, “Ovations,“ on Friday and Saturday, May 29 and 30 at 8 p.m. and Sunday, May 31 at 3 p.m. at Pasadena High School. Tickets are $10. 396-5820, ext. 80026 or www.blairibmagnet.org.

leaf American Cancer Society’s 5th annual Relay for Life is Saturday and Sunday, May 30 and 31, at Pasadena City College to raise money for research and education. www.relayforlife.org/pasadenaca or 372-9256.

leaf Looking for something new this spring and summer? The Human Services and Recreation Department provides programs for children, teens and adults, including tennis, swimming, softball, soccer, arts and crafts, music and more. 744-6940 or www.cityofpasadena.net/reserve.

leaf Before your vacation, protect yourself and your family with a trip to Pasadena Public Health Department’s Travel and Adult Immunization Clinic, one of the most comprehensive, low-cost facilities of its kind, offering immunizations plus professionals who can answer all your questions. The clinic can also update some childhood immunizations. New, extended hours are Mondays from 1:15 to 4:30 p.m. and Tuesdays through Thursdays from 8:15 to 10:45 a.m. and 1:15 to 4:30 p.m. Appointments aren’t necessary during walk-in hours. www.cityofpasadena.net/publichealth or 744-6121.

 leaf Note: All dates and times listed in Pasadena In Focus are as of the publication date. Please call the numbers listed to confirm information. All phone numbers are in the (626) area code unless otherwise noted

 

leafy

Noticias En Breve

Andando en Bicicleta en Pasadena: Díganos lo Que Piensa

Andar en bicicleta es una buena manera de hacer ejercicio y ahorrar en gasolina mientras mira más de cerca a nuestra hermosa ciudad. Al haber más personas andando en bicicleta también nos ayuda ha alcanzar las metas verdes de Pasadena, librándonos del trafico y el smog.

Usted puede ayudar a hacer de Pasadena una de las comunidades más abiertas al las bicicletas en la nación, tomándose un minuto para llenar una encuesta en español de ocho preguntas al www.cityofpasadena.net/ transportation.

Todas las opiniones serán revisadas por un grupo de ciclistas locales, grupos que promueven esta causa, tiendas de bicicletas y comisionados de la ciudad, mientras se preparan para actualizar el plan maestro para andar en bicicleta de Pasadena más adelante este año.

Para mayor información llame 744-7254


Viviendo la Vida Verde ”

Disfrute de la música, baile, comida y diversión en el Festival Anual del Día del Enverdecimiento de la Tierra de Pasadena el sábado 25 de abril, desde las 10 de la mañana hasta las 4 p.m. en el Parque Memorial (en la avenida Raymond entre la Walnut y Holly) y a lo diagonal de la calle en el Centro para las Artes de Artillería.

Aprenda todo sobre el abono, alimentos orgánicos y vehículos eléctricos, energía alternativa, edificios verdes y mucho más. El personal de la ciudad también estará disponible para dar información sobre la reducción de la basura y reciclamiento, la recolección de desperdicios peligrosos del hogar, conservación de agua y energía, y el Plan de Acción de la Ciudad Verde de Pasadena.

También habrán actividades artes y manualidades, exposiciones especiales y entretenimiento al vivo.

Para mayor información llamar al 744-4721.


Mantenga un Extinguidor de Incendios a la Mano

Su cena de pronto se vuelve un incendio. ¿Qué debe hacer? El Departamento de Bomberos de Pasadena está urgentemente solicitando a todos que mantengan un extinguidor de incendios en la casa y aprendan como usarlo y a darle el mantenimiento apropiado.

Un extinguidor de incendios en manos de una persona adulta, capacitada para usarlo puede salvar la vida y la propiedad, pero también requiere del buen juicio. Utilice el extinguidor de incendios solo:

Si ha alertado a los otros que se encuentran con usted y si alguien ha llamado
al 9-1-1

Si el fuego es pequeño y se limita a un solo objeto, como el bote de la basura

Si usted está fuera de peligro de los tóxicos del smog producido por el fuego

Si usted ha identificado la manera de escapar y el fuego no se interpone entre usted y su ruta de escape

Si sus instintos le dicen que no corre peligro al usar el extinguidor.

El departamento de bomberos ofrece capacitación gratis para grupos de veinte o más. Llame al 744-7276 para información de clases o al 744-4668 para preguntas sobre extinguidores.


Etcétera, etcétera...

Usted tendrá pases de acceso VIP al estadio histórico del Rose Bowl durante una celebración de puertas abiertas el sábado 16 de mayo desde las 9 de la mañana hasta la 1 de la tarde. Disfrute del Tour, las actividades para los niños y hot dogs gratis.
577-3105.

Reúnase en la puerta A en el estadio del Rose Bowl el primer miércoles de cada mes a las 7:45 a.m. para “Arriba y Moviéndose” con el alcalde de Pasadena e invitados especiales. 831-2980.  

Return to This Issue's Index


Pasadena In Focus May/June 2006
 APRIL 2009

City Seal100 N. Garfield Ave. 
P.O. Box 7115 Pasadena CA 91109-7215 
Published by the City of Pasadena Public Affairs Office aerdman@cityofpasadena.net (626) 744-4755 City web site: www.cityofpasadena.net
Mayor: Bill Bogaard.
Councilmembers: Jacque Robinson, Margaret McAustin, Chris Holden,
Steve Haderlein, Victor Gordo, Steve Madison, Sid Tyler
 

[PASADENA HOME PAGE]